The Frasier Revival Seems To Have Forgotten All About An Infamous Original Episode

Did a new episode of Frasier forget something that happened during the original series? Or are we reading too much into this?